共赴全球丨海外再造一个康恒，点亮国际新版图

龙吉生博士指出，废弃物能源化是迈向净零未来的总要战略性举措。康恒环境致力于通过高效、环保、智能和可持续的废弃物能源化技术，引领行业发展，推动垃圾全生命周期科学处置，助力更多国家和地区迈向可持续未来。

Dr. Long Jisheng emphasized that: Waste-to-energy serves as a key strategic measure towards a net-zero future. SUS Environment is committed to advancing industry development through efficient, eco-friendly, intelligent, and sustainable waste-to-energy technologies, promoting scientific waste management throughout its entire lifecycle, and assisting more countries and regions in moving towards sustainability.

作为中国环保企业"走出去"的标杆，康恒环境的绿色足迹正以“中国速度”连接世界！As a benchmark for Chinese environmental protection ventures "going global," SUS Environment's green footprint is connecting the world with the "China Speed"! 

目前，康恒环境已成为亚洲区域(中日韩以外)在手协议处理规模最大的垃圾发电投资商，让“中国方案”进一步为全球可持续发展贡献力量。

Currently, SUS Environment has become the largest WtE investor in Asia (excluding China, Japan, and Korea) in terms of contractual project handling capacity, further contributing the "Chinese solution" to global sustainability.

关于康恒环境

About SUS ENVIRONMENT

康恒环境，是全球最大的垃圾焚烧设备与技术提供者及全球前三的垃圾焚烧发电项目（低碳静脉产业园）投资运营商。*截至2024年12月，康恒环境已在全球设立10大管理中心，为1亿+人口提供环境与能源服务，投资建设垃圾焚烧发电项目（低碳静脉产业园）89座，日处理生活垃圾12万吨，年绿色发电约180亿千瓦时；设备与技术应用于全球287座焚烧厂，532条焚烧线，日处理生活垃圾超30万吨。*公司致力于通过富有创新性且切实有效的科学固废管理与低碳清洁能源解决方案，推动生态转型，创造更洁净更友好的生活环境。

*数据来源AVP research及公开数据，口径为设计总规模。

SUS ENVIRONMENT is the world's largest provider of waste incineration equipment and technology, as well as one of the top three investors and operators of waste-to-energy projects (low-carbon Eco-industrial parks) globally. 

As of December 2024, SUS ENVIRONMENT has established 10 management centers worldwide, providing environmental and energy services to over 100 million people. It has invested in and constructed 89 waste-to-energy projects (low-carbon Eco-industrial parks), with a daily processing capacity nearly 120,000 tons of municipal solid waste and annual green power generation of approximately 18,000 GWh. Its equipment and technology are applied in 287 waste-to-energy plants across the world, comprising 532 incineration lines, with a daily capacity over 300,000 tons of municipal solid waste. 

* Data from the Open Data of AVP Research (Total Design Scale)

编辑：陈伟浩