超7000吨/日！康恒环境签约越南5座垃圾焚烧发电项目，提供全厂设备与技术服务

近日，继成功获得印尼两座项目有条件授标函、签约马来西亚森美兰II期项目EPC合同后，康恒环境在越南市场再传捷报，与越南顺城集团正式完成项目签约。本次合作涉及海防、胡志明等5座生活垃圾焚烧发电项目，涵盖全厂设备成套供应、工程安装与调试全流程服务，合同总金额超20亿元人民币，垃圾处理总规模超7,000吨/日，是康恒环境深耕东南亚固废市场的又一重要里程碑。

Recently, following the successful receipt of conditional Letters of Award for two projects in Indonesia and the signing of the EPC contract for the Negeri Sembilan Phase II project in Malaysia, SUS ENVIRONMENT has achieved another major milestone in Vietnam with the formal signing of project agreements with Thuan Thanh Group. The cooperation covers five municipal Waste-to-Energy projects in Hai Phong, Ho Chi Minh City and other locations, encompassing complete plant equipment supply as well as installation and commissioning services. With a total contract value exceeding RMB 2 billion yuan and a combined waste treatment capacity of more than 7,000 tonnes per day, the agreements mark another important milestone in SUS ENVIRONMENT's continued expansion in Southeast Asia's solid waste management market.

依托自主研发的核心技术与全产业链服务能力，康恒环境将为当地提供适配性更强、能效水平更优的固废综合治理解决方案，大幅提升生活垃圾无害化处置与资源化利用效率。

同时，双方还签订了全面战略合作协议，推动包括但不限于：生活垃圾、工业垃圾及危废，静脉产业园区，填埋场修复及资源化等领域的技术共享与资本合作，共同助力越南生态环境治理与绿色能源转型。

Leveraging its proprietary core technologies and full-value-chain service capabilities, SUS ENVIRONMENT will provide locally adapted, highly energy-efficient integrated solid waste management solutions, significantly enhancing the efficiency of safe treatment and resource recovery of municipal solid waste.

At the same time, the two parties also signed a comprehensive strategic cooperation agreement to advance technology sharing and capital cooperation in areas including, but not limited to, municipal solid waste, industrial waste and hazardous waste treatment, eco-industrial parks, landfill remediation and resource recovery. Together, the two parties will contribute to Vietnam's environmental improvement and green energy transition.

▲ 康恒环境部分海外项目
SUS ENVIRONMENT's Partial Overseas WtE Projects

作为全球领先的固废管理与清洁能源服务商，目前，康恒环境的垃圾焚烧发电技术与设备已广泛应用于全球多个国家和地区，在全球设备技术市场占有率位居第一，投资规模位列前三。未来，康恒环境将继续秉承"创造更洁净更友好的生活环境"的使命，与全球伙伴携手，以先进技术和卓越服务，为全球可持续发展贡献坚实的"康恒力量"。

As a global leading comprehensive environmental service provider, SUS ENVIRONMENT's WtE technologies and equipment are now widely deployed across multiple countries and regions worldwide. The company ranks No. 1 globally by market share in the WtE technology and equipment sector and among the global top three by investment scale. Looking ahead, SUS ENVIRONMENT will remain committed to its mission of "Creating a Cleaner and More Friendly Living Environment," working with partners worldwide to advance sustainable development through cutting-edge technologies and high-quality services.

编辑：赵凡